Niuvox Logo


The Team behind NIUVOX.

The Team is as colourful as our cards.

The NIUVOX Learning Cards were created for and by refugees and their help-mates.


Robert Nagel (Austria)

Without talking, people can’t share their thoughts…

CEO, Productdevelopment

  • Webdesign, Development, Projectmanagement
  • Logic Pro and Guitars
  • Schnitzel with Pommes (aka. Fries)

Maria T. Nagel (Cameroon)

Your word is a lamp for my feet, a light on my path.

Founder, Productmanagement

  • Multilingual
  • Media-Design
  • bakes yummy cakes
  • Music – Writing – Painting


Talking is good for communication 😉

Coding, Coding, Coding, Design

  • loves persian Food
  • hates CSS-Frameworks
  • has a cool voice for voice-over. Really.

Ceaser Abousamra (Syria)

Talking about what?

Arabic Language Specialist

  • He’s the coolest Syrian breakdancer. Ever!
  • Fitness
  • Football


I saw that wisdom is better than folly, just as light is better than darkness.

Persian Language (Farsi) Specialist

  • loves Jesus
  • loves his wife
  • loves his life

Azadeh Givtash (Iran)

Do to others as you would have them do to you.

Illustrations, Persian Language Specialist, Voice over (Videos)

  • Art and Painting
  • loves cooking
  • Makes the best Persian food. We promise.
Niuvox learning cards - German - Arabic, German - Farsi, Smartphone